-
1 feste Abfälle
-
2 kommunale Abfälle
-
3 Abfall
Abfall m 1. GEN, UMWELT (AE) garbage, refuse, (BE) rubbish, (AE) trash, waste; 2. POL break, breaking away (von Partei); 3. WIWI drop, fall (Kurs)* * *m 1. < Geschäft> garbage (AE), refuse, rubbish (BE), trash (AE), waste; 2. <Pol, Umwelt> von Partei break, breaking away; 3. <Vw> Kurs drop, fall* * *Abfall
[solid] waste, scrap, outcast, garbage (US), refuse (Br.), junk, (Plunder) dross, (Ware) rejection;
• gewerblicher Abfall trade refuse (Br.);
• radioaktiver Abfall [radio]active (hot) waste;
• Abfallaufbereitungsanlagen waste disposal plants;
• Abfallbehandlung waste handling;
• reduzierende Abfallbehandlung reduced waste treatment;
• Abfallbeseitigung refuse disposal (Br.), garbage disposal (removal) (US);
• Abfallbeseitigungsanlage waste-disposal unit;
• Abfallbeseitigungsgebühr disposal tax;
• Abfallbewirtschaftung waste management;
• Abfalldeponie waste tip. -
4 Aufarbeitungszentrum für wiederverwertbare feste Abfallmaterialien
nUmweltthematik processing center for recyclable solid waste materials amerikanisches Englisch, processing centre for recyclable solid waste materials britisches EnglischDeutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > Aufarbeitungszentrum für wiederverwertbare feste Abfallmaterialien
-
5 Siedlungsabfall
mUmweltthematik municipal waste, urban waste, urban solid waste -
6 Feststoff
-
7 Kot
m; -(e)s, -e, meist Sg. excrement, f(a)eces Pl.; von Tieren: auch droppings Pl., muck umg.; in den Kot ziehen fig. drag through the mud* * *der Kotfeces; mire; faeces; excrement; ordure; muck; dejection; stool* * *[koːt]m -(e)s, no pl (form)excrement, faeces pl (Brit form feces pl (US formliter = Schmutz, Dreck) mire, filth* * *der1) (excrement (of animals or birds).) droppings2) (matter, especially solid, discharged from the body; faeces; dung: The streets are filthy with dogs' excrement.) excrement3) (solid waste matter passed out from the body.) faeces* * *<-[e]s>[ko:t]3.▶ etw/jdn mit \Kot bewerfen to sling mud at sth/sb* * *der; Kot[e]s, Kote excrement* * *in den Kot ziehen fig drag through the mud* * *der; Kot[e]s, Kote excrement* * *nur sing. m.dung n.excrement n.faeces n.ordure n. -
8 Hausmüllverbrennungsanlage
f (HMVA) < ents> ■ municipal solid waste incineration plant; municipal waste incineratorGerman-english technical dictionary > Hausmüllverbrennungsanlage
-
9 HMVA
< ents> ■ municipal solid waste incineration plant; municipal waste incinerator -
10 Abfallwirtschaft
f1. solid waste management2. waste management -
11 Scheiße
Adj. umg.: ich finde dich scheiße I think you’re a bastard* * *die Scheißeshit (vulg.); bullshit (vulg.)* * *Schei|ße ['ʃaisə]f -, no plvulg = Kot) shit (sl), crap (sl); (inf = unangenehme Lage) shit (sl); (inf = Unsinn) shit (sl), crap (sl)(echt) Schéíße sein (inf) — to be bloody awful (Brit inf) or goddamn (inf) awful
das ist doch alles Schéíße (inf) — it's all a bloody mess (Brit inf), it's all shit (sl)
in der Schéíße sitzen (inf) — to be in the shit (sl), to be up shit creek (sl)
Schéíße bauen (inf) — to make a balls-up (Brit sl), to screw up (sl)
See:→ auch Scheiß* * *(an impolite or offensive word for the solid waste material that is passed out of the body.) shit* * *Schei·ße<->[ˈʃaisə]\Scheiße sein, dass... it's a [great] pity [or fam pain] [that]...\Scheiße verbrechen/bauen to make a [complete] mess [or fam cock-up] [of sth]3.* * *[bis zum Hals] in der Scheiße sitzen od. stecken — (fig.) be in the shit (coarse); be up shit creek (coarse)
* * *1. (Kot) shit2. fig (Mist) crap, bullshit; (Schlamassel) bloody (US goddam) mess; (ärgerliche Situation) bloody (US goddam) nuisance;(verdammte) Scheiße! oderso eine Scheiße! bloody hell!, shit! vulg, fuck! vulg;das ist doch Scheiße! it’s godawful (Br bloody awful);in der Scheiße sitzen be in a godawful mess ( oder in the shit);mir steht diese Scheiße bis zum Hals I’ve had it up to here with this bullshit;jemanden aus der Scheiße herausholen get sb out of the shit;Scheiße bauen make a balls-up, US screw up;der Film ist Scheiße the film’s (US movie’s) crap;da kommt die ganze Scheiße wieder hoch now we’re getting the whole bullshit all over again; → auch Scheiß* * *[bis zum Hals] in der Scheiße sitzen od. stecken — (fig.) be in the shit (coarse); be up shit creek (coarse)
-
12 scheiße
Adj. umg.: ich finde dich scheiße I think you’re a bastard* * *die Scheißeshit (vulg.); bullshit (vulg.)* * *Schei|ße ['ʃaisə]f -, no plvulg = Kot) shit (sl), crap (sl); (inf = unangenehme Lage) shit (sl); (inf = Unsinn) shit (sl), crap (sl)(echt) Schéíße sein (inf) — to be bloody awful (Brit inf) or goddamn (inf) awful
das ist doch alles Schéíße (inf) — it's all a bloody mess (Brit inf), it's all shit (sl)
in der Schéíße sitzen (inf) — to be in the shit (sl), to be up shit creek (sl)
Schéíße bauen (inf) — to make a balls-up (Brit sl), to screw up (sl)
See:→ auch Scheiß* * *(an impolite or offensive word for the solid waste material that is passed out of the body.) shit* * *Schei·ße<->[ˈʃaisə]\Scheiße sein, dass... it's a [great] pity [or fam pain] [that]...\Scheiße verbrechen/bauen to make a [complete] mess [or fam cock-up] [of sth]3.* * *[bis zum Hals] in der Scheiße sitzen od. stecken — (fig.) be in the shit (coarse); be up shit creek (coarse)
* * *scheiße adj umg:ich finde dich scheiße I think you’re a bastard* * *[bis zum Hals] in der Scheiße sitzen od. stecken — (fig.) be in the shit (coarse); be up shit creek (coarse)
-
13 Festabfall
m < ents> ■ solid waste -
14 fester Abfall
m < ents> ■ solid waste; refuse -
15 Festmüll
m < ents> ■ solid waste; refuse -
16 Festmüllbeseitigungsanlage
f < ents> ■ solid-waste disposal plantGerman-english technical dictionary > Festmüllbeseitigungsanlage
-
17 Siedlungsabfälle
-
18 Siedlungsmüll
m < ents> ■ municipal solid waste (MSW) -
19 unbehandelter Siedlungsabfall
m < ents> ■ untreated municipal solid wasteGerman-english technical dictionary > unbehandelter Siedlungsabfall
-
20 Aufarbeitungszentrum für wiederverwertbare feste Abfallmaterialien
Aufarbeitungszentrum n für wiederverwertbare feste Abfallmaterialien BWG, TE processing centre for recyclable solid waste materialsDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Aufarbeitungszentrum für wiederverwertbare feste Abfallmaterialien
- 1
- 2
См. также в других словарях:
solid waste — kietosios atliekos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kietos būsenos medžiagos ar daiktai, kuriuos turintis asmuo ar įmonė išmeta ar privalo išmesti (pvz., pramonės, statybos, buitinės atliekos ir kt.). atitikmenys: angl.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Solid Waste Association of North America — For over 40 years, The Solid Waste Association of North America, (SWANA) has been the leading professional association in the solid waste management field. SWANA s mission is to advance the practice of environmentally and economically sound… … Wikipedia
solid waste — human excrement Civil engineering jargon. The term does not include empty tins or potato peelings. Sometimes simply as solids, as in the cliché when the solids hit the fan … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Municipal solid waste — Municipal waste redirects here. For other uses, see Municipal waste (disambiguation). Public infrastructure Assets and facilities Airports … Wikipedia
International Solid Waste Association — Infobox Non profit Non profit name = International Solid Waste Association (ISWA) vector Non profit type = Professional Association founded date = founder = location city = location country = location = Vienna, Austria area served = World wide… … Wikipedia
United Haulers Assn. v. Oneida-Herkimer Solid Waste Mgmt. Auth. — SCOTUSCase Litigants=United Haulers Assn., Inc. v. Oneida Herkimer Solid Waste Mgmt. Auth. ArgueDate=January 9 ArgueYear=2007 DecideDate=April 30 DecideYear=2007 FullName=United Haulers Assn., Inc. v. Oneida Herkimer Solid Waste Mgmt. Auth.… … Wikipedia
Saint Lucia Solid Waste Management Authority — The St. Lucia Solid Waste Management Authority (SLUSWMA) was established in October 1996 by an Act of Parliament No. 20 of 1996, in which the Authority was given the following mandate:*Manage, regulate, control and treat waste in Saint… … Wikipedia
List of solid waste treatment technologies — The following page contains a list of different forms of solid waste treatment technologies and facilities employed in waste management infrastructure.Waste handling facilities*Civic amenity site (CA Site) *Transfer stationEstablished waste… … Wikipedia
Toronto Solid Waste Management — is the municipal service that handles the transfer and disposal of garbage as well as the processing and sale of recyclable materials collected through the blue box program in Toronto, Ontario, Canada. It also coordinates programs to help… … Wikipedia
Municipal Solid Waste — (MSW) Waste material from households and businesses in a community that is not regulated as hazardous. A Biomass resource that can be used to produce energy by the process of incineration. *** Residential solid waste and some nonhazardous … Energy terms
Waste management — is the collection, transport, processing, recycling or disposal of waste materials. The term usually relates to materials produced by human activity, and is generally undertaken to reduce their effect on health, the environment or aesthetics.… … Wikipedia
